建筑路橋
建筑路橋領域/
建筑工程翻譯具有用詞專業、涉及領域廣、項目大等特點，是翻譯行業公認大型項目的一個領域，在此需要多領域專業人才的結合才能很好的完成此類文件的翻譯。建筑工程翻譯涉及的領域廣，專業性強。在建筑行業中不僅涉及到專業的建筑行業專業詞匯，還涉及專業法律翻譯（招標書，投標書等）、機械翻譯（大型設備安裝使用說明書等），還涉及畜牧業、環保等多領域。這些都需要具有多領域的專業人才結合完成，才能使每一個項目很好的完成。所以 建筑翻譯所需要的翻譯實力是相當強的。
為了能夠準確迅速應對客戶的需求，歐亞翻譯按照語種和專業領域構筑了翻譯人員數據庫，并通過與國外翻譯公司的合作，承接其他公司所無法應對的大量的多語種翻譯，確保在最快最短的時間內準確完稿。
主要翻譯內容
工程標書翻譯 項目建議書翻譯 設備標書翻譯 政府采購標書翻譯 軌道工程標書翻譯 鐵路建設標書翻譯 公路建設標書翻譯 橋梁隧道標書翻譯 裝飾工程標書翻譯 房屋建筑標書翻譯 石油標書翻譯 天然氣工程標書翻譯 化工工業標書翻譯 機電工程標書翻譯 建筑標書翻譯 建筑工程翻譯，鐵路工程翻譯，道路工程翻譯，土木工程翻譯，水利工程翻譯，體育場館建設翻譯，環境工程建設翻譯，機場工程建設翻譯，公路建筑業翻譯， 隧道橋梁建筑業翻譯，電站建筑業翻譯，碼頭建筑業翻譯、民用建筑工程翻譯、游樂場館建設翻譯、地下民防工程翻譯、標書翻譯（投標書翻譯/招標書翻譯）、建筑合同翻譯、建筑圖紙翻譯、建筑書籍翻譯、 建筑論文翻譯、設備說明書翻譯，建筑工程翻譯，鐵路工程翻譯，道路工程翻譯，水利工程翻譯，體育場館建設翻譯，環境工程建設翻譯，機場工程建設翻譯，公路建筑業翻譯，隧道橋梁建筑業翻譯，電站建筑業翻譯，碼頭建筑業等；標書翻譯（投標書翻譯/招標書翻譯） 合同翻譯 建筑圖紙翻譯 建筑書籍翻譯 建筑翻譯 設備說明書翻譯等
● 承接語種
承接中國語、英語、韓國語、德語、法語、西班牙語、意大利語等世界各國語言的翻譯。通過與國外翻譯公司的合作，我們實現了高質量的中國語、韓國語以及歐洲各國語言的翻譯。
我們擁有利用翻譯輔助工具軟件（Trados）等的翻譯業績，請隨時向我們垂詢。
我們擁有利用翻譯輔助工具軟件（Trados）等的翻譯業績，請隨時向我們垂詢。
● 母語譯審
對于在公司外部使用的文件，推薦利用母語譯審服務。具體包括僅校閱中文、英文和對英語日語、中文日語進行交叉校閱的兩種譯審形式，請根據需校對文章的內容、水平和用途來考慮如何利用。
● 質量管理
對專業性高的譯文，內部進行譯審后交稿。各語種均配備有多名譯審，可以向您提交可靠的翻譯成果。另外，我們可以根據要求，利用翻譯輔助工具，將翻譯成果反映到您的用語集內。
● 桌面排版、印刷
提交譯文時，可按照您的要求，采用各種各樣的形式交稿。熟悉各種軟件的熟練操作人員常駐于公司內，可以滿足您的各種細微需求。
● 試譯（免費試譯）
初次委托本公司或者翻譯量較大以及連續委托時，本公司可以提供免費試譯服務（試譯量按英文為130個單詞，按日文及漢字為A4紙一頁左右）。通過試譯，您可以事先確認我們的翻譯質量，以便您能夠放心地委托我們。有關詳細情況，請向附近的營業部門垂詢。
